圣安东尼奥——明天的训练，对于你们来说还是今天（针对阿根廷球迷），将会决定我能否参加对阵灰熊队的第二场季后赛。这取决于我带着护肘时感觉如何，我会带着它参加一对一对抗训练，如果护肘不会对我造成很大影响而且波波也认可的话，我就能上场了。明天中午就会有最终决定，但直到比赛前几分钟才能对外公开。

 

希望大家能理解我个人非常渴望比赛。你不会了解周日坐在板凳上眼睁睁地看着球队输掉第一场对我来说有多么煎熬难忍。这感觉太糟了。说实话，因为受伤的是右手所以我还有希望上场；如果是左手，我的投篮手受伤的话，那就不用奢望了。

 

在常规赛收官战对阵太阳队的比赛中我的右手肘过度拉伸了，伴随而来的极大的疼痛感，当时真是吓到我了。我的手臂夹在邓肯和格兰特希尔之间，希尔跟防过来时，我的手臂也被推向了与关节正常弯曲相反的方向。整个赛季我都保持健康，偏偏在最后一场受伤了。真不敢相信。因为受伤的是敏感关节，我整条胳膊都用不上力，动弹不得。我甚至都不能拿起一块肥皂。

 

第二天，我感觉好些了，第三天更加好转，但这对季后赛来说还不够。不管怎么说，我想要出战第一场，希望帮助球队，然后我告诉了波波（我的想法），但他觉得我的手臂还太脆弱了。他和队医谈过之后作出了决定。我想这可以理解，他不希望我冒险。这只是系列赛的第一场，而距离第二场还能有三天休息时间。事实上，除了2009年我在常规赛期间就因脚踝伤势赛季报销外，我从未缺席任何一场季后赛。

 

谈谈第一场球，虽然输了，但我认为我们打的不错，有攻击性，通过执行既定的战术压制他们的优势。能较好地控制对方的内线得分，我们自身的失误次数不多，防守也不错。我想唯一欠缺的就是在关键时刻没能将球投中。我们投失了些关键球，这是让我们很受伤的原因，但不必为此自责或抓狂，就是没投进而已。有时就是会这样，你发挥的不错但还是输球了。

 

事实上灰熊队就是这么一支会让所有人都感到不舒服的球队。他们防守好，对抗激烈，有很优秀的球员，尤其是扎克兰多夫和马克加索尔，他们让人在篮下难有作为。灰熊队在赛季末期状态不错，火箭队试图追上他们但还是失败了。这么看来，我认为他们是有意掉到第八的位置从而在季后赛第一轮与我们对抗。他们能够达到第七的位置，却在赛季末期的几场比赛里雪藏主力，输掉比赛（89比102负于开拓者及103比110负于快船），因为他们不想面对湖人队。

 

所以他们让队中最好的球员休整以备季后赛。但（季后赛）第二场比赛会有变数。届时压力更大了，我们不能再输球，因为如果以0比2落后我们将很难逆转整个系列赛。历史上很少有球队能做到这点，我们必须赢，扳平比分，然后试着到孟菲斯“偷走”一场胜利从而夺回主场优势。

 

另外提一下，输掉季后赛的第一场对圣安东尼奥来说并不陌生。2003年我们面对太阳队时就输掉了第一场，但最终我们夺冠了。同样的，我们在2005年的季后赛揭幕战也输给了掘金队，之后我们再次夺冠。无论如何，西部首轮将会是惨烈的竞争。东部的情况却非如此，我想那里的晋级之路悬念不大。